91 花 47PPM . COM 中文翻译

在特大城市中，北京市和上海市2016年末的每万人医院拥有率仅0.32家和0.27家。21世纪经济研究院分析师认为，特大城市人口增长放缓或出现持续的流出，与人均公共资源配比不足有一定关联，这也提醒地方政府加大在此方面的财政投入力度。相反，在本轮人才争夺战中表现抢眼的成都市、西安市，其人均拥有的医院数量排名靠前，也从一个维度展现出了城市的吸引力。

由此可看出，三三工业的营收、净利润从2016年至2018年，增幅分别为184.64%、374.46%。对这一增幅加大的数据，上交所要求结合近年来行业发展趋势和同行业可比公司收入利润变动情况，说明三三工业业绩增长较快的原因及合理性，并分析三三工业业绩快速增长是否具备可持续性。

责任编辑：李双双日线进入均线间的夹角区间整理蓄势，酝酿拉动指标向上，目前结构还是上升反弹当中，只是短线量能减缓，从周线来看，昨日下探后靠近了5周线的支撑。本周若是还要走强的话。周初的回踩基本已经到位，就看今天的强弱转换了。今日只要二次下探不破低，继续看回升冲击1240上方。

不过相对于书的走热，作者埃莱娜•费兰特却极为低调，甚至堪称神秘，就连埃莱娜•费兰特这个名字也只是一个笔名，她的真实身份至今是一个谜，虽然揣测良多，但从未揭开，就连性别都从未公布，只是人们从其作品中，推测其可能是女性，但这种神秘仍然无损她被关注的热度，2015年，埃莱娜•费兰特被《金融时报》评为“年度女性”，2016年，《时代》周刊将埃莱娜•费兰特选入“最具影响力的100位艺术家”。

被告违反订约过程中诚信告知义务，侵害原告消费者知情权，致原告一定信赖利益损失，应承担相应责任（缔约过失责任）。这其中，原告（孙欣）未能仔细查看具体条款，也有一定责任。因被告未能充分有效告知“会员跳广告”具体内容，致原告享受会员服务的用户体验低于预期，等值于其所购买会员价值打了折扣，据此可酌定就其会员价相应比例金额予以赔偿。

结合目前国内现状，对于未来国际化的营商环境如何建设，张士运给出了三点建议。第一，继续深化体制改革。同时在深化改革的方面要做到深入落实，进一步细化条款，去扩大对外开放。第二，际化营商环境的对策，主要是优化生态体系，要促进实质性的合作。这种生态感觉特别的重要，各种要素要互相依存，互相共生，这很关键。